Mentions légales & identité du site.
Qui édite PauseLumière, comment nous contacter, comment nous utilisons vos données personnelles et ce qu'il est attendu de chacun·e lorsqu'on visite le site. Tout est écrit simplement, pour être lu d'une traite.
Avertissement médical.
Avertissement médical
- Le contenu de PauseLumière n'est pas tenu par des médecins, ni par des professionnels de santé.
- Il ne remplace pas une consultation médicale personnalisée, un diagnostic posé par un professionnel ou une prescription adaptée à votre situation.
- En cas de doute ou de symptôme persistant — bouffées de chaleur inhabituelles, douleurs, saignements, troubles de l'humeur importants, sommeil durablement dégradé — consultez votre médecin, votre sage-femme ou un autre professionnel de santé.
Pour toute question relative au contenu du site, vous pouvez écrire à la rédaction à l’adresse pauselumire@polsia.app. Sur un sujet de santé personnel : parlez-en à votre médecin ou à votre sage-femme.
Qui édite PauseLumière ?
PauseLumière est un site éditorial francophone d'accompagnement de la ménopause et de la périménopause. Il est publié à titre informatif, sans publicité commerciale, dans le respect des recommandations publiques (HAS, NHS) et des recherches peer-reviewed.
Toute demande relative au contenu éditorial (question, remarque, signalement) peut être adressée par courriel à l'adresse ci-dessous.
Hébergeur.
Hébergeur : Polsia — éditeur de la plateforme technique utilisée par PauseLumière. Les coordonnées postales complètes de Polsia Inc. et son numéro d'immatriculation sont tenus à jour et communiqués à toute personne qui en fait la demande écrite à l'adresse éditoriale.
Cette section sera enrichie par la fondatrice dès que l'adresse postale de l'hébergeur et son numéro d'immatriculation auront été formellement confirmés.
Pour toute question relative au contenu du site.
Contact éditorial
Une fiche à enrichir, une remarque, un sujet que vous aimeriez voir traité, un signalement : nous lisons chaque courriel avec attention.
Adresse éditoriale : pauselumire@polsia.app
Textes, illustrations et photos.
L'ensemble des textes publiés sur PauseLumière (fiches symptôme, mots doux, articles du glossaire, FAQ, courrier de la lettre mensuelle) est original et protégé au titre du droit d'auteur. Toute reproduction, intégrale ou partielle, sans autorisation écrite préalable de l'équipe éditoriale est interdite.
Les illustrations et les photos qui accompagnent les contenus sont, selon les cas, générées ou sélectionnées par l'équipe. Lorsque les visuels sont générés par intelligence artificielle, ils sont signalés comme tels (mention « visuel généré par IA » à proximité immédiate). Les visuels créés ou choisis par l'équipe restent la propriété de PauseLumière ou de leurs auteurs respectifs.
Les courtes citations sont tolérées, à condition d'accompagner la citation du titre de la fiche ou de l'article, du nom de l'auteure ou de l'équipe, et d'un lien actif vers la page d'origine.
Ce que nous collectons, ce que nous n'en faisons pas.
Le site est édité dans le respect du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi française « Informatique et Libertés ».
Données que nous collectons
- Adresse électronique, lorsque vous choisissez de vous inscrire à la lettre mensuelle.
- Aucun nom, aucune donnée de santé, aucune donnée de paiement ne sont collectés via le site.
- Les inscriptions passent par le formulaire intégré au site et sont stockées de manière sécurisée. Aucune donnée n'est cédée, louée ou partagée à des tiers à des fins commerciales.
Cookies
- Le site n'utilise aucun cookie de mesure d'audience tiers non consenti. Aucun cookie publicitaire, aucun traceur de profilage, aucun pixel publicitaire.
- Seules des mesures techniques strictement nécessaires au bon fonctionnement du site (préférences d'affichage, mémorisation du thème clair/sombre) peuvent être déposées, sans exploitation commerciale.
Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition et de suppression des données vous concernant. Pour exercer ces droits, il suffit d'écrire à l'adresse éditoriale ; la demande est traitée sous trente jours. Vous pouvez aussi consulter notre politique de confidentialité, qui détaille chaque cas d'usage : voir la section « Vos droits » ci-dessus et la note complète sur la protection des données dans la version française des mentions légales.
Responsabilité, liens et comportement attendu.
Retrouver le cadre éditorial de PauseLumière.
- Symptômes12 fiches décryptées pour traverser la périménopause et la ménopause.
- SourcesHAS, NHS et recherches peer-reviewed qui éclairent chaque recommandation.
- Mots douxLectures courtes pour les jours où le cœur pèse.
- FAQVos questions, en clair — côté corps et côté maison.
Un repère, pas un diagnostic
Une remarque sur cette page ?
Une erreur à signaler, un passage à reformuler, une mention manquante : un courriel et nous mettons la page à jour.
Document publié le 18 août 2026.
Dernière mise à jour : 18 août 2026.